بخش 04 - فصل 34

مجموعه: اقای مرسدس / کتاب: پایان نگهبانی / فصل 109

اقای مرسدس

3 کتاب | 358 فصل

بخش 04 - فصل 34

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

34

Brady is ramming his extra clip home when he finally registers the growl-and-clank of the approaching vehicle. He whirls, wounded shoulder throbbing like an infected tooth, just as a huge silhouette appears at the end of the camp road. The headlamps dazzle him. His shadow leaps out long on the sparkling snow as the whatever-it-is comes rolling toward the shot-up house, throwing gouts of snow behind its clanking treads. And it’s not just coming at the house. It’s coming at him.

He depresses the trigger and the Scar resumes its thunder. Now he can see it’s some kind of snow machine with a bright orange cabin sitting high above the churning treads. The windshield explodes just as someone dives for safety from the open driver’s side door.

The monstrosity keeps coming. Brady tries to run, and Babineau’s expensive loafers slip. He flails, staring at those oncoming headlights, and goes down on his back. The orange invader rises above him. He sees a steel tread whirring toward him. He tries to push it away, as he sometimes pushed objects in his room—the blinds, the bedclothes, the door to the bathroom—but it’s like trying to beat off a charging lion with a toothbrush. He raises a hand and draws in breath to scream. Before he can, the left tread of the Tucker Sno-Cat rolls over his midsection and chews it open.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.