دوست پیدا کردن

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

فصل چهار

دوست پیدا کردن

صبح روز بعد مثل قبل در تاریکی بلند شدیم ، اما آب یخ زده بود ، بنابراین نمی توانستیم دست وصورتمون را بشوییم. در همه اتاق ها هوا سرد بود این بار فرنی سوخته نبود ، اما من هنوز احساس گرسنگی می کردم چون مقدارش خیلی کم بود.

من در کلاس آخر باقی ماندم ، اما متوجه شدم دختری که با او صحبت کرده بودم در کلاس دیگری است. به نظر می رسید نام خانوادگی او برنز باشد. معلمان در این مدرسه دختران را با نام خانوادگی خود صدا می زدند. کلاس او درس تاریخ داشتند و معلم او ، دوشیزه اسکچرد ، دائماً از دست او عصبانی می شد.

‘برنز ، نمی توانی سرت را بالا نگه داری!’

” برنز ، اینطوری نایست!”

سوالات تاریخ که توسط دوشیزه اسكچرد پرسیده می شدبسیار دشوار به نظر می رسید ، اما برنز همه پاسخ ها را می دانست. من مدام انتظار داشتم که معلم از او تعریف کند ، اما در عوض او ناگهان فریاد زد: ‘تو دختر کثیف! امروز صبح دستهای خود را شسته ای! ‘

من تعجب كردم كه برنز توضيح نداد كه هيچ كدام از ما نتوانستیم صورت يا دستان خود را بشويم چون آب منجمد شده بود. دوشیزه اسكچرد دستور داد. برنز از اتاق خارج شد و با یک چوب برگشت. معلم آن را گرفت و چندین بار با آن به برنز زد. دختر گریه نکرد یا حالت چهره او تغییر نکرد.

“دختر شرور!”.دوشیزه اسکچرد گفت

“هیچ چیز عادتهای کثیف تو را تغییر نخواهد داد!”

بعداً همان روز ، در طول ساعت بازی ، من برنز را تنها در کنار آتش پیدا کردم و همان کتاب قبلی را می خواند ، و شروع به صحبت با او کردم.

“بقیه نام تو چیست؟” من پرسیدم.

او پاسخ داد: “هلن”.

“آیا می خواهی لاودود را ترک کنی؟”

“نه ، چرا باید ترک کنم؟ من به مدرسه اینجا فرستاده شدم ، بنابراین باید تا آنجا که می توانم یاد بگیرم. ‘

“اما دوشیزه اسکچرد نسبت به شما بسیار بی رحم است!” من ترکیدم

‘بی رحم؟ اصلا. او سختگیر است و اشتباهات من را می بیند.

گریه کردم: “اگر من جای تو بودم ، از او متنفر می شدم”. “اگر او با چوب به من ضربه می زد ، من آن را می گرفتم و جلوی چشمش می شکستم.”

هلن آهسته جواب داد: “فکر نمی کنم این کار را بکنی.” “و اگر این کار را می کردید ، آقای بروکلوهست شما را از مدرسه بیرون می کرد و خویشاوندانت ناراحت می شدند. به هر حال ، کتاب مقدس به ما می گوید که خوب عمل کنید ، حتی اگر افراد دیگری به ما آسیب برسانند. بعضی اوقات شما باید برخی از چیزهای سخت زندگی را تحمل کنید. ‘

من نمی توانستم ایده های او را درک کنم ، اما احساس می کردم که ممکن است حق با او باشد. با تعجب نگاهش کردم.

‘شما می گویی عیب داری ، هلن. آنها چه هستند؟ به نظر من خیلی خوب به نظر می آیی.

او پاسخ داد: “اشتباه می کنی”

“من نامرتب و بی دقت هستم و قوانین را فراموش می کنم. وقتی باید تکالیفم را انجام دهم کتاب می خوانم. می بینی ، دوشیزه اسکچرد درست است که مرا سرزنش می کند.

“آیا دوشیزه تمپل به همان سختگیری است؟” من پرسیدم.

لبخندی نرم از روی صورت جدی هلن عبور کرد.

دوشیزه تمپل سرشار از خوبی است. او به آرامی از اشتباهات من می گوید ، و اگر خوب کار کنم از من تعریف می کند. اما حتی با کمک او من به درستی در کلاس تمرکز نمی کنم ، فقط وقت خواب را می بینم و بعد نمی توانم به سوالات معلم پاسخ دهم.

“اما امروز در تاریخ شما همه پاسخ ها را می دانید!” گفتم.

او پاسخ داد: “من اتفاقا” اخیرا” به آن علاقه مند شده ام ، همین.”

“من انتظار دارم که شما همیشه به درس دوشیزه تمپل علاقه مند باشید ، زیرا او را دوست دارید و او با شما خوب است. من همینطورم

من عاشق کسانی هستم که مرا دوست دارند و از کسانی که مرا ناعادلانه مجازات می کنند متنفرم. ‘

هلن گفت:”شما باید كتاب مقدس را بخوانید و آنچه مسیح می گوید را انجام دهید - افرادی كه به خدا ایمان دارند باید دشمنان خود را دوست داشته باشند.”

گریه کردم: “پس من باید خانم رید و پسرش جان را دوست داشته باشم ، که این غیر ممکن است.”

هلن از من خواست منظورم را توضیح دهم و با دقت به داستان طولانی آنچه در گیت شید از آن رنج برده بودم گوش داد.

در پایان با بی حوصلگی پرسیدم: “خوب ، خانم رید زن بدی نیست؟ با من موافق نیستی؟ ‘

“درست است که او با شما بی لطف بوده است ، زیرا او عیب های تو را دوست ندارد، همانطور که دوشیزه اسکچرد عیب های مرا دوست ندارد. اما ببین چطور به تلخی تو هر کلام دردناکش را به یادمی آوری! آیا اگر سعی کنی سرزنش کردنش را فراموش کنی ، خوشحالتر نخواهی شد؟ زندگی برای ادامه دادن به متنفر بودن از هر کسی برای مدت طولانی بسیار کوتاه است. همه ما خطا هایی داریم ، اما زمان مرگ ما به زودی فرا می رسد ، وقتی شرارت با بدن ما از بین می رود و فقط پرتو پاک روح باقی می ماند. به همین دلیل من هرگز به انتقام فکر نمی کنم ، هرگز زندگی را ناعادلانه نمی دانم. من در آرامش زندگی می کنم و منتظر پایان هستم. ‘

لحظه ای هر دو ساکت ماندیم. سپس یکی از دختران بزرگ آمد و تماس گرفت ، “هلن برنز! برو کار خود را کنار بگذار و بلافاصله کشوی خود را مرتب کن ، وگرنه من به دوشیزه اسکچرد می گویم! “

هلن آهی کشید ، و برخاسته ، بی صدا اطاعت کرد.