سرفصل های مهم
فصل 95
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
emilia
The ship was full of unnatural sounds. Steel doors clanging, hollow footsteps, desperate echoes. Nature, the outdoors, even the farm, it all felt so far away.
I had worked so hard for the Kleists. Frau Kleist claimed everything I did was wrong but she was all too happy to let me clean, cook, and preserve for her. The cold store cellar on the edge of the property became my favorite place. On hot days I’d sit on an apple box outside with the cool stones against my back. August repaired the shelves for me when he was home. Else would linger nearby, begging for a spoonful of rose petal jam.
It wasn’t Else’s fault.
But I wondered.
Did she ever think of it? Did she remember the trail my heels carved in the dirt as they dragged me across the yard? Did my screams echo in her head as they did in mine?
Or perhaps, like me, she tried to forget it all and think instead about a spoonful of rose petal jam.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.