فصل 95

کتاب: در آغوش دریا / فصل 127

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 95

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

florian

Was she telling the truth? Had the soldier really contacted Koch’s office or did she say that because she was mad and wanted to scare me?

I waited until the middle of the night when I hoped everyone would be asleep. I had noted toilet facilities in the corridor as the sailor walked me to the chimney. I quietly slipped out of the small door with my pack, keeping my head down.

People occupied every possible space, yet my lavatory visit went undetected. I then went to the maternity ward to see Joana. If what she said was true, the ship would be swarming with soldiers hunting for me at first light.

I peeked in but didn’t see her. The Polish girl slept, the baby cradled in her arms. I walked to the infirmary. It was a solemn sight, wounded men on wooden pallets lined within a foot of each other. Joana tended to a soldier nearby. Their words were easily heard in the quiet dark.

“Well, you’re not wearing a wedding ring,” said the soldier.

“No, but I told you. I have a boyfriend. Now, you rest quietly and let me finish with this bandage.”

“Let me be your boyfriend, just for tonight,” pleaded the soldier.

My fingers curled into a fist.

“Please, just let me finish,” said Joana, her voice taut.

The soldier continued to pester. He grabbed her with his good arm. “C’mon, give me a little kiss.”

“Hey.” The word came out before I could stop it.

“There you are,” said Joana. “I was just telling Sergeant Mueller about you. I’m almost done here.”

I stepped back into the corridor to remain out of sight from the men.

Joana walked out of the infirmary. “What do you want?”

“Does that happen often?” I asked.

“They’re delirious.” She sighed, fatigued, and tucked a curl behind her ear. “I’m busy. What do you want?”

What did I want? I wanted the war to be over so I could ask her out.

“I need to know. Did the soldier really say that he had wired Koch?” I asked.

She looked up at me. I couldn’t read her expression. I told myself that her eyes weren’t pretty and that I didn’t want to kiss her. She just stared.

“Did he really say he had contacted Koch?” I repeated.

“Yes,” she finally whispered.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.