سرفصل های مهم
فصل 95
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
florian
I was falling, the black, frothy water coming at me. I grabbed for the net. My body wrenched. My shoulder popped and separated from the socket.
I felt my grip slipping.
Slipping.
My fingers released and I plunged into the sea. The freezing water carved into me like knives puncturing my skin. Pain surged in my chest and traveled across my arm. My body pulled down and down.
I was disoriented.
Everything was dark.
Which way was up? Where was the surface?
I was losing breath, my head spinning.
And then I heard her voice, calling to me from above the water.
“Kick! Kick your feet!”
She was yelling to me. The voice was suddenly close, warm and present, in both of my ears. “Kick your feet!”
Propel myself upward. Yes, okay.
Up.
My head rose above the water. I gasped, choking as I pulled air into my lungs.
“There!” yelled a sailor. My shoulder screamed with pain as they pulled me onto a raft.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.