فصل 29

کتاب: در آغوش دریا / فصل 29

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 29

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

emilia

The Prussian knight walked ahead. He had secrets.

I had secrets too.

My legs ached, tired of walking. I missed school. I loved my desk, my teachers, the smell of freshly sharpened pencils waiting patiently in their box.

I had arrived at school that day, anxious for the math exam. Mama used to tease that I was all nature and numbers, like my father. As I approached the school yard I saw it. Our desks and chairs were stacked in the back of an open truck, our textbooks smoldering in a heap. One of my teachers ran toward me crying.

“Hurry, Emilia, go home. They’ve shut down the school.”

“But why?” I asked her, moving closer to the truck. “Wait, I have things in my desk.”

“No, run home, Emilia!” she sobbed, tears streaming down her face.

The Nazis claimed I didn’t need an education. Polish schools were closed. Our desks and equipment were taken to Germany. Would a German girl open my desk and find my treasures inside?

The Nazis said the people of Poland would become serfs to the Germans. They thought we only needed to count and write our name. My father was part of the Lw?w School of Mathematics. He would never agree with children not being taught reading, writing, and arithmetic. They had burned our books in the Polish language. But I had learned to read very young. They could never take that away from me.

I continued walking, thinking of food, rest, a soft bed, and a warm blanket. I would settle for hay and a potato. Snow was falling, making everything appear fresh. The white snow covered the dark truth. Pressed white linen over a scarred table, a crisp clean sheet over a stained mattress.

Nature.

That was something the war couldn’t take from me either. The Nazis couldn’t stop the wind and the snow. The Russians couldn’t take the sun or the stars.

I dropped back slightly and stepped into the trees, thinking I would feel better if I relieved myself. The knight continued walking. I was crouched on my heels when I saw it. A uniformed soldier slipped out of the trees behind the knight.

He had a gun.

He was pointing it.

I jumped up and screamed.

Bang.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.