فصل 45

کتاب: در آغوش دریا / فصل 45

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 45

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

emilia

It was nice to sit in the wagon, but it felt unfair that I got to ride while the others had to walk. From my place in the cart I could see a long string of dark coats, farm carts, animals, and sleds behind us. The line snaked far back, until the people were just tiny specks.

Joana walked alongside the knight, her pretty brown curls peeking out from beneath her hat. He wouldn’t look at her when she spoke. But whenever she looked away, his eyes quickly shifted to her.

He wanted to tell her things.

She hoped he would tell her things.

But he would not.

I could feel the blackberry seeds still stuck in my teeth from the preserves he had given me. Blackberries and black currants reminded me of Father. When I was a tiny girl, he would send me out to the bushes on the edge of our property with a small tin pail to collect them. Each time I returned with a full bucket he greeted me with hugs and smiles. There were no hugs or smiles on the farm he sent me to in East Prussia. There were stables, cowsheds, a piggery, a chicken house, and two large barns with haylofts. And then there was the cold storage cellar, standing quiet, alone behind the barn. Steps led down into the dark underground room. That’s where I would take the beetroots, turnips, dried mushrooms, and barrels of soured cabbage. I blinked and rubbed my eyes.

My stomach twitched. It used to feel like a butterfly flapping or big bubbles popping in there. But now, when I put my hand on my stomach, I could feel a bumping against my palm. That bumping. It grew stronger.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.