فصل 54

کتاب: در آغوش دریا / فصل 54

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 54

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

emilia

The shoe poet woke early, rapping our feet with his walking stick.

“It is time to cross the iced lagoon,” he announced. “If it were summer, I would swim across. I am a very strong swimmer,” he told the wandering boy.

Poet said once we crossed the ice, we could walk down the narrow strip of land to one of the ports. There was no other option. The Russians surrounded us on all sides. But where was the knight? Had he walked across the ice alone?

I overheard Joana talking to Eva. “Do you have any cosmetics? It might make Emilia look a little older, like the Latvian in the papers. I can tell them she’s on her way to meet her boyfriend.”

Boyfriend.

I thought of August and how hard he worked the family’s land. He was so kind to come into the kitchen and apologize for his mother’s cruel behavior.

“Don’t pay any attention to her, Emilia. Someday she’ll get a dose of her own medicine,” he’d said.

I learned things about him, just by watching. I knew which section of rabbit pleased him most, that he preferred autumn to spring, and that he would rather take his breakfast bread alone in the stable than with his parents in the dining room.

I watched intently, remembering Mama’s words: If you observe carefully, dear, you won’t have to ask. Mama observed too. Visitors never had to ask for cream with their coffee or jam for their tea. She had noted their preferences long before.

Joana knew who was hurting and I knew secrets about the knight. But I felt certain that no one knew my secrets, except maybe the ravens that nested above the cold cellar.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.