فصل 67

کتاب: در آغوش دریا / فصل 67

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 67

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

florian

The military presence in the harbor was even heavier than I expected. That meant the Red Army was close. For once I was grateful to be within the group. I kept my head down and walked with them surrounding me. The scenes were agonizing.

A woman nearby fell to her knees, sobbing. “They say I can only choose one child for the ship. How can I choose? Please don’t make me choose.”

The feeling of desperation was so physically present I could have shoveled it off the dock. Germany needed any and all men for service. SS squads would be on patrol. I had forged courier papers, but an officer could easily ask me to abandon my mission and drive a tank instead.

The woman with the goat had said everything was disorganized. She was wrong. Things were chaotic, yes, but the Germans were always organized. Meticulous. They had systems for everything.

Nazi Party officials, local leaders, and their families would have priority passage on the departing ships. Officers and wounded soldiers would also be granted passage. After the priority travelers and military personnel were loaded, the Germans would choose refugees. Women with children would be allowed first. Young single men like myself would not be allowed. At all.

I might finally be forced to reveal that I was hiding a wound greater than a piece of shrapnel. If so, I would need the nurse’s help. The strategy was one I had hatched days ago. But it wouldn’t work if she was mad at me. By grabbing the nurse I had saved her life. Why was she angry? It bothered me that she was mad. It bothered me even more that I cared.

But I needed her help.

So I had to say I was sorry.

But I didn’t have to hold her hand.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.