فصل 87

کتاب: در آغوش دریا / فصل 87

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 87

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

emilia

On September 1, 1939, Germany invaded Poland from the west.

On September 17, 1939, Russia invaded Poland from the east.

I remembered these dates.

Two warring nations gripped Poland like girls fighting over a doll. One held the leg, the other the arm. They pulled so hard that one day, the head popped off.

The Nazis sent our people to ghettos and concentration camps.

The Soviets sent our people to gulags and Siberia.

I was nine years old when it started. People changed. Faces shriveled and sunk, like baked apples. Neighbors spoke in whispers. I watched them play their games. I observed them when they weren’t looking. I learned.

But how long could I play this game? A ploy of war both outside and inside. What would happen if I actually made it to the West? Would I be able to reveal myself as Emilia Sto?ek, a girl from Lw?w? Would Germany be safe for me?

Once the war ended, which side would be the right side for a Pole?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.