سرفصل های مهم
فصل 98
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
florian
The ink was dry. I slid my brushes and supplies into the leather case and returned them to my pack. I jotted some remarks in my notebook, where I had practiced the forgery.
I had two options.
I could board early and risk the officers deeply analyzing my pass and papers. Or I could wait until the boat was already full and board with the last rush of passengers. If I boarded early, I could find a place to conceal myself for the voyage. I would get extra sleep. But I would probably need the toady sailor to help me. Was it worth the risk?
I looked at the paper. My pass was an excellent forgery. A wave of adrenaline hit me. I wanted to try it. Would it work or would they apprehend me on the gangway?
Hitler might lose the war, but he wouldn’t be willing to surrender all the art he had stolen. Especially not the Amber Room.
“The Führer is a talented watercolorist. He applied to art school”—Dr. Lange had lowered his voice—“but the school did not accept him. Oh, how they will regret it.”
So instead of creating art or collecting it, Hitler stole it. Large albums with photos and lists of the items he targeted for his museum were assembled. Two such albums had been delivered to Dr. Lange. Some of the art listed was in private homes, owned by Jewish families. Other pieces, like the Julian Falat painting, were in museums. The Czartoryski Museum in Krak?w had been pillaged. Masterpieces by da Vinci, Rembrandt, and Raphael now hung in the private apartments of Nazi officials.
Other stolen pieces were hidden in salt mines, abandoned factories, castle ruins, and the basements of museums. Dr. Lange estimated that over fifty thousand pieces of art would be “reassigned” from Poland to Germany alone. He found this completely acceptable.
But the Amber Room was the greatest treasure of all. Six tons of pure glistening amber, a jeweled chamber that glowed like golden fire. The panels were backed with gold leaf, the fronts inlaid with shimmering diamonds, emeralds, rubies, and jade. And in the center of the room, in a small oval alcove, sat the prized piece—the amber swan.
I looked down at the small box in my pack. Hitler would look for the swan first. I thought of the twenty-seven crates hidden far below the castle in the secret cellar. The labyrinth of tunnels would make it impossible to find the secret chamber.
Lange knew where it was.
Koch thought he knew where it was.
I not only knew where it was, I had a map to the location and a key.
They were sealed in the hollow heel of my boot.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.