فصل 12

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 13

فصل 12

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 12

Mark had never thought of Alec as a gentle man. Not even remotely. But when the soldier walked over and separated Mark from Trina, he did it with a warm look on his face. Then he spoke.

“I know we’ve been through a lot together.” Alec flicked his eyes over at the shack where Darnell was. “But that might’ve been the worst yet, hearing what we just heard.” The man paused for a moment before he continued. “We can’t give up now, though. From day one we’ve been about living.” Mark nodded and looked at Trina.

She wiped a tear away, giving Alec a cold look. “I’m kinda sick of surviving. At least Darnell is done with this world.” In all the years Mark had known her, she had never sounded so angry.

“Don’t talk like that,” he said. “I know for a fact you don’t mean that.”

Her gaze swept to him and softened. “When will it end? We survive months of the sun beating the tar out of the planet, find a place where we can build shelter, find food. A few days ago we were laughing! And then guys come in a Berg and shoot us with darts and people die? What is this, some kind of joke? Is someone up there laughing at us, playing us like some kind of virtgame?” Her voice cracked and she started crying again, covering her face with her hands as she sat down on the hard-packed earth, her legs crossed under her. Her shoulders shook with her silent sobs.

Mark looked at Alec, whose eyes narrowed back at him as if to say, She’s your friend—say something.

“Trina?” Mark said quietly. He walked over and knelt behind her, then reached out and squeezed her shoulders. “I know—just when we thought things couldn’t get any worse. I’m sorry.” He knew better than to make things seem less terrible than they actually were. That was a pointless trick they’d all promised to stop a long time ago.

“But I promise we’ll stay together on all this,” he continued. “And we’ll do everything we can not to catch whatever it was that killed Darnell and the others. But if we’re going to do that …” He rubbed her back and looked up at Alec for help.

“Then we need to be vigilant,” the man said. “We need to be cautious and smart and ruthless if it comes to that.” Mark knew it might be foolish to be touching Trina. But he didn’t care. If Trina died, he seriously didn’t know if he could keep going.

Trina dropped her hands from her face and looked at Alec. “Mark, stand up and walk away from me.” “Trina …”

“Do it. Now. Go stand near Alec so I can see both of you.”

Mark did as she asked. He rejoined the man about ten feet away and turned to see that any trace of the crying, helpless, I-want-to-quit Trina was gone, replaced with the firmly resolved woman Mark was used to seeing. She got to her feet and folded her arms.

“I’ve been really careful since you two got up on that Berg. The suits those jerks were wearing, the darts, how quickly the people who were shot collapsed and got sick … Even before Lana told us anything, it was obvious something was going on. The only person I’ve interacted with was Darnell, but he knew to keep his distance. He was the one who barricaded himself in that place and forced me to board it up.” She paused to take a breath and eyed each of them. “My point is that I don’t think I’m sick. Especially since it acted so quickly on everyone who was.” “I can see that, but—” Alec began, but Trina cut him off.

“I’m not finished,” she said with a sharp glare. “I know we need to be careful. I could be sick. I know we’ve touched, but let’s try not to anymore. Not until we’re totally sure. And all three of us need to make new masks and to wash our hands and faces like crazy.” Mark liked that she was taking charge. “Sounds good to me.”

“Absolutely,” Alec agreed. “Now, where are the others? Lana, Misty, the Toad?”

Trina pointed in a few directions. “Everyone is holed up somewhere, keeping their distance. Just to be safe until no one shows any signs of sickness. Maybe another couple of days.” Sitting around for a day or two sounded like the worst idea possible to Mark. “I’ll go nuts if we do that. We found a workpad with a map of where that Berg came from. Let’s gather supplies and get out of here—maybe we can learn something.” “Agreed,” Alec chimed in. “We should get as far as we can from this place.”

“Wait—what about Darnell?” Mark asked. Though he knew what they would say, it made him feel better to at least ask. “Should we bury him?” Trina’s and Alec’s eyes said it all. They couldn’t risk being anywhere close to his body.

“Take us to Lana and the others,” Alec said to Trina. “Then we go.”

As they searched the town for their friends, Mark worried about people trying to join them. But fear had struck deep, and no one dared venture out of their home. The village was eerily quiet, but he could feel the eyes following him down the alleys and paths. It didn’t surprise him, the more he thought about it. The world had punished everyone enough—why should they risk bringing anything more upon themselves?

They collected Misty and the Toad from the second floor of a log cabin on the outskirts of town, across the village from the Leaner and its bodies. Trina wasn’t sure where Lana would be. They found her about an hour after they set out, sleeping behind some bushes by the river. She was upset that they’d found her sleeping, but she’d worn herself out. As soon as Mark and Alec had boarded the Berg and disappeared in the woods, she’d taken charge. Quarantining people and getting the bodies in one place—she said they’d been sure to wear gloves and masks—and helping deliver food from house to house. No one in the settlement knew exactly what had happened, but Lana had insisted from the start that care needed to be taken in case they were dealing with something contagious.

“I’m not sick,” she concluded as they readied to leave the stream and go back to the village. “It happened so quickly—and the ones who got sick afterward have already died. I think I’d have symptoms by now.” “How fast?” Mark asked her. “How fast did it take effect?”

“All but Darnell were dead within twelve hours,” she replied. “They woke up and showed symptoms within two or three. I really think if anyone is still alive and symptom-free right now, they’re clear.” Mark took in their group: The Toad, fidgeting nervously. Misty, looking at the ground. Alec and Lana, staring at each other intently in what appeared to be a silent conversation. And Trina, looking at Mark. Her eyes said it all—they were going to live through this just like they’d lived through everything else.

They were back at the Shack an hour later, filling backpacks with as much food and supplies as they could carry. As they worked, they kept their distance from each other. Caution seemed to come naturally now. Mark washed his hands at least three times during the packing frenzy.

They had just finished up, each of them with a loaded pack on his or her back, when Misty groaned. Mark turned to agree with her—the packs were heavy—but when he saw her face, his stomach sank.

She was pale and leaning on a table with both hands. Mark was stunned—the last time he’d looked at her, she was fine. But then her legs gave out and she collapsed to one knee. She touched the side of her face, tentatively, almost as if she was worried about what she’d feel there.

“My … head hurts,” she whispered.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.