فصل 28

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 29

فصل 28

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 28

Mark could barely contain himself. Of all the crap they’d been through, at least he and Trina had never really been separated before. It had only taken ten minutes of her being missing for the most sinking feeling of helplessness to hit him.

“There’s no way,” he said to Alec as they searched in widening circles around the camp. He heard the desperation in his own voice. “There’s no way they’d just march off while we were gone. Not without at least leaving us a note or something.” He ran a hand through his hair, then yelled for no reason other than anger and frustration.

Alec was doing a much better job of keeping his cool. “Calm down, boy. You need to remember two things: One, Lana is as tough as I am and a whole lot smarter. And two, you’re forgetting the details.” “What do you mean?” Mark asked.

“Yes, you’re right, under normal circumstances they would’ve stayed here until we got back. But these circumstances aren’t normal. There’s a forest fire raging nearby and crazy people running through the woods making horror-movie noises. Would you just sit here and twiddle your thumbs?” That didn’t make Mark feel better at all. “So … you think they went looking for us? What if we passed them on the way back here?” He squeezed his hands into fists and pressed them against his eyes. “They could be anywhere!” Alec marched over to him and grabbed his shoulders. “Mark! What’s come over you? Calm down, son!” Mark dropped his hands and looked into Alec’s eyes, which were hard and gray in the low light of dawn, but also filled with genuine concern. “I’m sorry. I’m just … I’m freaking out, here. What’re we going to do?” “We’re going to keep our wits about us and we’re going to stay calm and we’re going to think. And then we’re going to go out there and find Lana and the others.” “They have a little girl with them,” Mark said quietly. “What if somehow those people who attacked us got here first? Took them?” “Then we’ll get them back. But I need you to pull yourself together or that’ll never happen. You got it?” Mark closed his eyes and nodded, did his best to slow his racing heart and dampen the panic that flared in him. Alec would figure things out. He always did.

Mark finally looked at the soldier again. “Okay. I’m okay. Sorry.”

“Good. That’s better.” Alec took a step back and studied the ground. “It’s getting light enough now. We need to find any sign of what path they took—broken branches, footprints, cleared undergrowth, whatever. Start searching.” Mark did, desperate to get his mind occupied with something other than imagining every horrible scenario possible. The sounds of the fire and the occasional scream or laugh still floated through the air, but they seemed distant. At least for the moment.

He swept the area, carefully studying every spot before he dared take another step, his head swiveling up and down, side to side, like some kind of robotic scavenger unit. All they needed was one major clue and then they could probably pick up the trail more easily. Mark felt an almost competitive vibe take over him—he wanted to be the one to find something first. He had to, to make himself feel better, to feel like they’d been set on a path to relieve his panicked thoughts.

He couldn’t lose Trina. Not now.

Alec was working about twenty feet farther outside the camp, actually on his hands and knees and literally sniffing along like a dog. He looked ridiculous, but there was something about it that touched Mark. The old grizzly bear rarely showed the slightest hint of emotion—unless he was yelling or screaming or pounding on something … or someone—but he often showed how much he genuinely cared. Mark had no doubt the man would give his life today if it meant saving one of their three missing friends. Could Mark say the same about himself?

Both Mark and Alec came across obvious signs of passage—broken twigs, shoe impressions in the dirt, shifted branches on trees or bushes—but each time they concluded that they’d been the ones who’d caused it. After a half hour or so, this made Mark realize that they were combing the area between the camp and the direction they’d gone last night. He stopped and stood up straight.

“Hey, Alec,” he said.

The man was on his hands and knees, leaning his face into the middle of a bush; he grunted something that kind of sounded like a “Yeah?” “Why are we spending so much time on this side of where we left them?”

Alec pulled himself out of the bush and looked back at him. “Seemed logical. I’d think they either followed us out of here to find us, or they were taken by the same yahoos who attacked us. Or … maybe they went to investigate the fire.” Mark thought that was all barking up the wrong tree. “Or they ran away from the fire. Not every person on earth is as wacky-brained as you, good sir. Most people see a huge roaring inferno coming at them? They decide to cut and run. Just saying.” “No, I don’t think so.” Alec had shifted all his weight to his knees, stretching his back. “Lana’s not a coward. She wouldn’t save herself and leave us to die.” Mark was shaking his head before the soldier even finished. “You’ve gotta think this through. Lana has the same worship complex of you that you have of her. She’ll think you are safe and taking care of yourself just fine and dandy. She’d also consider the circumstances top to bottom and decide the best course of action to take. Am I right or am I right?” Alec shrugged, then glared at him. “So you think after all that, Lana would leave us to die at the hands of some crazies and run for her life?” “She didn’t know we were in the hands of people like that. We told her we were just going to take a look, remember? Then she probably heard more sounds, heard and saw the fire coming. I bet she went monster logic on us and decided she better run toward the Berg headquarters and that we’d decided the same thing. Rendezvous there. You did point out the general direction we needed to go.” Alec was nodding and grumbling, impossible to read.

“Not to mention that she has a civilian”—he made quotation marks in the air when he said that last word—“and a little girl who’s probably terrified. I highly doubt Lana would leave them alone to come after us or take the others closer to danger.” Alec got to his feet and brushed the dirt off his knees. “Okay, boy, you can quit going on about it. You sold me. But … what’s your point?” He had the slightest smile on his face, barely there. And Mark knew why. The bear was enjoying this—watching his pupil figure things out on his own.

Mark pointed to the other side of the camp, toward the spot Alec had identified the day before as the direction they needed to go. The headquarters of that Berg awaited. The place where they’d find the people who had ruined their lives once again.

“Like I said,” Alec spoke with an exaggerated sigh, “you sold me. Come on, let’s start looking over there.” He winked at Mark as he walked past but then gave him a scowl.

Mark laughed. “You are one strange little man.”

Alec stopped and faced him. “That’s what my mama used to say. She’d wake me up in the morning, give me a little kiss and a hug, and she’d say, ‘My sweet Alec. You are one strange little man.’ Got to me every time, right here.” He patted his heart, then rolled his eyes dramatically. “Let’s get to work.” “See?” Mark said as he followed. “Do I need any more proof? Strange. Little. Man. Officially proven.” “You got one word right. I’m definitely a man. I’m all man, baby.” He let out a strangled choking sound that might’ve been a laugh.

They stepped more carefully when they made it to the area Mark had indicated, and soon they were back at it, searching every square inch for a telltale sign of a trail. Mark paused to take in the sounds that had become background noise, barely there until you focused on it. The roaring, crackling, spitting forest fire, still safely distant but getting closer, and the occasional hoot or holler or laugh of their new unfriendly friends. Again, safely distant—though it was hard to tell where the sounds were coming from. The air had begun to look hazy from the smoke now that the sun was up to reveal it.

“Found something,” Alec announced. “Be careful!” he yelled when Mark tramped over to see for himself.

“Oh. Sorry.” He slowed down and crept over to stand next to the soldier.

Alec was on his knees, leaning back on his feet. He had a stick in his hand and used it as a pointer. “There’s about three bushes in a row that’ve been walked through, and by more than one person for sure. See the smashed part there, the broken branch there, the footsteps here and there.” He gestured at one nearby.

Mark leaned forward and saw it. Small. Just the right size for Deedee.

“There’s only one problem,” Alec continued, something heavy in his voice.

“What?” Mark asked quickly.

Alec used the stick to poke a spot—just above the ground where the others had passed—of leaves clumped together. Their shiny green faces had been sprayed with small drops of blood.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.