فصل 24

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 25

فصل 24

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 24

Mark finally stopped struggling when someone punched him in the face, sending a burst of pain through his cheek. The effort to escape was pointless, he realized. He relaxed and let them drag him wherever it was they wanted to take him. He saw Alec struggling against two large men and watched as they tightened the rope further around his neck. The old man’s choking sounds made Mark’s heart want to break open.

“Stop it!” he yelled. “Alec, just stop! They’re going to kill you!”

Of course the old bear paid no attention, just kept fighting.

Eventually they were dragged into the clearing where the fire still roared. Even as Mark saw it he noticed a woman step up and throw two more logs on top of the inferno. It flared and spit out glowing red sparks. His captor dragged him around the bonfire and dumped him in front of the two rows of people. They stopped chanting, and all their eyes focused on Mark and Alec.

He coughed and spit, his neck burning from the rope, then tried to sit up. A tall man—probably the guy who’d dragged him down there—put his big boot on Mark’s chest and pressed him back to the ground.

“Stay down,” he said. Not angry or upset; he just said it matter-of-factly, like he didn’t think Mark would even consider disobeying.

It had taken two men to bring Alec down the mountain, and Mark was shocked they’d succeeded even then. They dumped him next to Mark. The soldier grunted and groaned but didn’t resist because they still had the other end of the rope that was tied around his neck. He went into a long coughing fit, then spit a wad of blood into the dirt.

“Why are you doing this?” Mark asked no one in particular. He lay flat on his back and stared up at the canopy of branches and the reflection of the flames on the leaves. “We’re not here to hurt you guys. We just want to know who you are, what you’re doing!” “That’s why you asked about Deedee?”

He looked and saw a woman standing a few feet away. By the shape of her body he could tell it was the lady who’d spoke to them higher on the mountain.

Mark was incredulous at her lack of emotion. “So it was you who left her. Why? And why are we prisoners now? We just want some answers!” Alec suddenly burst into a flurry of movement, grabbing the rope and pulling it as he leapt to his feet. It came loose from the men holding it and Alec jumped at them, hurtling forward with his shoulder out like a battering ram. He slammed into the side of one of the men, tackling him to the ground. They landed with a heavy thump and Alec punched away, landing a couple of shots before two other men were on him, jerking him off the guy’s body. Another one came in as well, and between the three of them they were able to throw Alec on his back, pin his arms and legs down. The guy he’d tackled scrambled to his feet and came at the old man, kicked him in the ribs three times in a row.

“Stop it!” Mark yelled. “Stop it!”

He jerked on his own rope and started to get up, but the boot came back, slamming him into the dirt once again.

“Do not, I repeat, do not move again,” his captor said, once more using that flat monotone.

The others were still punching and kicking Alec, but the former soldier refused to give in, struggling to fight back despite his odds.

“Alec,” Mark pleaded. “You need to stop or they’re really going to kill you. What good will you be to us if you’re dead?” The words finally got through the man’s thick, stubborn skull. He stilled, then slowly curled into a ball, his face set in a fierce grimace of pain.

Almost shaking with rage, Mark turned his attention back to the woman, who was just standing there, watching it all with that maddening lack of emotion.

“Who are you people?” he asked. It was all he could get out, but he tried to inject as much anger as he could into the words.

The woman stared at him for a few seconds before answering. “You are unwelcome intruders. And now you’ll tell me about Deedee. Is the girl with you? At your camp somewhere?” “Why do you care? You left her behind! What, are you scared she’s going to sneak into your camp and make you all sick? She’s fine. There’s nothing wrong with her!” “We have our reasons,” the woman replied. “The spirits speak and we follow their orders. Since the rain of demons from the sky, we’ve left our village, seeking holier places. Many of our people broke away, refused to join us. They’re out there somewhere, probably scheming with the demons themselves. Perhaps you are a spy for them.” Mark couldn’t believe the absurd words coming out of this lady’s mouth. “You’d leave a sweet little girl to die because she might be sick? No wonder the other people from your village didn’t stick with you.” The woman looked genuinely confused. “Listen, boy. The others are much more dangerous than we are—they attack without warning, kill without conscience. The world is beset with evil in many forms. And we can take no risks, especially since you invoked the name of Deedee. You are prisoners, and you’ll be dealt with. To release you would risk alerting those who wish us harm.” Mark stared at her, his mind spinning. He had a sudden feeling of foreboding. The more this woman spoke, the more he felt it. “Deedee told us that the darts came from the sky. We saw the dead bodies in your little settlement. The same thing happened to us. All we’re trying to do is find out why.” “That girl brought the evil upon us. Her evil ways led to it. Why do you think we left her behind? If you’ve rescued her and brought her near to us, then you’ve done something more horrible than you could dream.” “What is this load of horse crap?” Alec finally choked out. “We’ve got bigger problems than you can dream, lady.”

“You need to let us go,” Mark quickly added before Alec could say anything more. The man might have been the toughest guy in their group, but he was the last choice to be a negotiator. “We’re just trying to find a safe place to live. Please. I promise we’ll just walk away. We won’t tell anyone about you and we won’t bring Deedee anywhere close if you don’t want us to. We can take care of her.” “It saddens me how little you grasp,” the woman responded. “Truly.”

Mark wanted to scream but forced himself to stay composed. “Look, let’s take turns explaining things to each other, then. Would that be fair? I want to understand. And I really, really need you to understand us. Can you just talk instead of treating us like animals?” When she didn’t respond, he grasped for something to keep the conversation going. “So … how about we start from the beginning? How we got to these mountains.” She had a wide, vacant look in her eyes now. “I always believed that the demons would try to be nice when they came for us. You tricked us into bringing you down here, tying you up. So you could be nice and trick us again. Demons. All of you.” She gave a stiff nod to one of the men standing near Mark and Alec.

The man drew his foot back and kicked Mark in the ribs. Pain exploded in his side and he cried out, unable to help himself. The man kicked him again, this time in the back, right in the kidney. A deep ache washed through Mark, and tears stung his eyes as he cried out even louder.

Alec protested. “Stop it, you sorry son of a—” His words were cut off when one of his captors reached down and punched him in the face.

“Why are you doing this?” Mark yelled. “We’re not demons! You people have lost your minds!” Another kick pierced him in the ribs, the pain unbearable. He balled up, wrapped his arms around himself. Prepared for the continued onslaught, knowing he had no chance of escape.

“Stop.”

The word rumbled through the air from the other side of the fire, the deep, bellowing voice of a man. The men beating Mark and Alec immediately jumped back from them and knelt down, their faces lowered. The woman also got to her knees and looked at the ground.

Mark, still wincing from the pain, straightened out his legs, trying to see who had spoken the simple but effective command. He caught movement through the flames and followed it as a man stepped into view and approached him. When he was within a few feet, he stopped, and Mark’s eyes traced a path from his booted feet, up his denim-clad legs, his tight plaid shirt, to his face, which was hideously scarred, almost inhuman. It made Mark want to look away, but he didn’t let himself. He matched gazes with the disfigured stranger, staring into those piercing, wounded eyes.

The man had no hair. And he had no ears.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.