فصل 30

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 31

فصل 30

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 30

Mark jumped to his feet, pulling Alec’s arm. The entire area around them shook as it rose, and it took all of Mark’s effort not to fall again. He knew that what was happening had to be impossible, and it made him wonder about his mental state. But the ground at their feet was slowly rising, tilting as it did so. He looked around frantically, so dumbfounded and confused he didn’t know what to do. Alec seemed to be in the same stupor. Mark snapped out of it first.

His mind cleared and he noticed several things at once.

First, it wasn’t like the entire valley was vaulting toward the sky because of an earthquake or massive shifting of the earth’s crust. It was only a small area—the clearing where they stood. The trees surrounding them were still and calm, the branches not so much as swaying with a wind. Second, the slow—but steadily increasing—tilt of the moving land made him realize that half of it was actually sinking into the ground. And the whole thing looked to be in the shape of a circle. Third, there was a low, metallic grinding sound.

“It’s man-made!” he yelled, already on the run with Alec. “Swinging open on some kind of pivot!”

Alec nodded briskly and picked up the pace—they were both running sideways to the angle of the slope, aiming to make it to a spot where they could jump off the shifting disk of land. It was moving slowly enough that the initial burst of panic left Mark and was replaced by curiosity. They were obviously standing on some sort of massive trapdoor. But why was it so … He and Alec ran the last few steps, reaching the side of the rotating section of ground at the point of the pivot, only having to jump a couple of feet to safety. They scrambled away to the line of trees and dropped down, slipping behind the same large oak as before for cover. Mark poked his head out to watch the continuation of the spectacle. The upper edge of the circular cutout was now thirty feet in the air, the lower edge fully sunk into the ground and out of sight. It kept rotating to the grind of the laboring gears, which sounded louder now.

“Looks like a coin flipping,” Alec muttered.

“A really big one. Flipping really slowly,” Mark agreed.

Within another minute or so the round piece of land was exactly vertical, half in the ground and half out, still rotating. Soon the earth and bushes were descending upside down and Mark could finally see what lay on the opposite side of the coin: a flat, gray, concrete-like surface with small grooves cut across it in perfectly straight lines. It wouldn’t be long before the large circle rested flat on the valley floor, facing the sky and waiting for something to land on it. Hooks and chains were scattered across the circle of gray for securing whatever did land.

A landing spot, Mark thought. A landing spot for the Berg. Or Bergs.

“Why aren’t the dirt and plants sliding off the other side?” he asked. “Looks like magic.”

“Probably fake as a rubber glove,” answered the soldier. “Wouldn’t do if they had to come out and resod the whole thing every time they used it, now, would it?” “It sure looks real. Or did.” He watched in fascination. The piece of moving land had to be a couple of hundred feet across. “Do you think they saw us? Surely they have cameras out here.” Alec shrugged. “You’d think so. All we can do is hope they’re not looking real hard.”

The coin of land was now at a forty-five-degree angle, and within minutes of completely sealing the hole in the earth. Mark wondered if Alec was thinking the same thing he was.

“Should we do it?” he asked him. “A Berg might be landing any second—this is our chance.”

At first the man seemed surprised, as if Mark had read his mind. Then a knowing grin crept across his face. “It might be the only way to get inside, eh?” “Maybe. It’s now or never.”

“Cameras and guards? It’s a big risk.”

“But they have our friends.”

Alec nodded slowly. “Said like a true soldier.”

“Let’s go, then.”

Mark got to his feet but stayed crouched down, leaning against the tree as he snuck out from behind it. He had to move before he changed his mind, and he knew Alec would be right on his heels. There was still about a fifteen-foot open space between the edges of the moving disk and the real land that surrounded it. After a deep breath to psych himself up, Mark sprinted for the left side, wondering if shots would ring out or soldiers would rise out of the darkness in the gap, waiting for them. But nothing happened.

They reached the side of the circle. Mark stopped and dropped to his knees a few feet away, then crawled forward to peek over the edge. Alec did the same, the two of them leaning over the opening. It gave Mark a sick feeling, knowing the descending piece of land was right above him. If it suddenly dropped the last bit without warning, it’d cut them both in two.

It was dark down below, but Mark could see a walkway made of silvery metal—mostly hidden in shadow—that encircled the huge space underneath. There was no light source and no sign of people. He glanced up and was alarmed at how close the leading edge of the circle had come. They had a couple of minutes, tops.

“We need to hang our feet down and swing onto that,” Mark said, pointing at the walkway—a metal ledge. “Think you can do that?” he added with a grin.

Alec was already on the move. “A lot better than you, kid,” he answered with a wink.

Mark rolled onto his stomach and inched his body over the lip of the opening, lowering his feet into the abyss while he held on to the edge. He gripped the edge of the rim tightly, then began to swing his legs. Alec was two steps ahead of him. The man let go, flying forward to land on the walkway; he crumpled to the ground with a grunt but looked okay. Mark fought off the thought that tried to lodge itself in his mind—of him missing or landing awkwardly, tumbling off to disappear into the darkness. He counted to three in his mind, timing it just right with his legs swinging backward, then letting go as they swung forward.

His momentum made his gaze shift up when he let go, and he caught a last glimpse through the small crescent gap. He saw the flaming blue thrusters of a Berg and its metal underbelly coming down from the sky above. Then he lost the view and crashed on top of Alec.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.