فصل 4

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 5

فصل 4

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 4

Screams tore through the air as panicked people fled in every direction. Mark bent down, grabbing Darnell by hooking his elbows under the boy’s arms. The sound of flying darts cutting through the air to his left and right, finding targets, urged him to hurry, erasing any other thoughts from his mind.

Mark pulled on Darnell, dragging his body along the ground. Trina had fallen but Lana was there, helping her up. Both of them ran over to help, each grabbing one of Darnell’s feet. With synchronized grunts they hefted him up and moved away from the Square, away from the open space. It was a miracle no one else in their little group had been struck by a dart.

Swish, swish, swish. Thunk, thunk, thunk. Screams and bodies falling.

The projectiles kept coming, landing all around them, and Mark and Trina and Lana shuffled as quickly as they could, awkwardly carrying Darnell between them. They passed behind a group of trees—Mark heard a few hard thunks as darts buried themselves in the branches and trunks—then they were in the open again. They hurried across a small clearing and into an alley between several haphazardly built log cabins. There were people everywhere, knocking frantically on doors, jumping through open windows.

Then Mark heard the roar of the thrusters and a warm wind blew across his face. The roar grew louder, the wind stronger. He looked up, following the noise, to see that the Berg had shifted position, pursuing the fleeing crowds. He saw the Toad and Misty. They were urging people to hurry, their shouts lost in the Berg’s blast.

Mark didn’t know what to do. Finding shelter was the best bet, but there were too many people trying to do the same thing and joining the chaos with Darnell in tow would only get them trampled. The Berg stopped again, and once more the strangers in their odd suits lifted their weapons and opened fire.

Swish, swish, swish. Thunk, thunk, thunk.

A dart grazed Mark’s shirt and hit the ground; someone stepped on it, driving it deeper. Another dart hit home in the neck of a man just as he was running past—he screamed and dove forward as blood spurted from the wound. When he landed, he lay still and three people tripped over him. Mark only realized that he’d stopped, appalled by what was happening around him, when Lana yelled at him to keep moving.

The shooters above them had obviously improved their aim. The darts were hitting people left and right and the air was filled with screams of pain and terror. Mark felt utterly helpless—there was no way to shield himself from the barrage. All he could do was lamely try to outrun a flying machine, an impossible task.

Where was Alec? The tough guy with all the battle instincts? Where had he run off to?

Mark kept moving, yanking Darnell’s body along, forcing Trina and Lana to match his speed. The Toad and Misty ran alongside them, trying to help without getting in the way. Darts continued to rain down from above, more screams, more falling bodies. Mark turned a corner and lurched down the alley that led back to the Shack, sticking close to the building on his right for a partial shield. Not as many people had come this way, and there were fewer darts to dodge.

The little group hobbled as fast as they could with their unconscious friend. The structures were built practically on top of each other in this section of the settlement, and there was no room to cut through and escape into the surrounding woods of the mountains.

“We’re almost to the Shack!” Trina yelled. “Hurry, before the Berg is back on top of us!”

Mark twisted his body around so that he was facing front, gripping Darnell by his shirt behind him. Shuffling backward had strained his leg muscles to the max, and they burned with heat and were beginning to cramp. There was nothing in their way now to slow them down, so Mark sped up, Lana and Trina keeping pace, each holding one of Darnell’s legs. The Toad and Misty squeezed in and each grabbed an arm, taking some of the load. They slipped through the narrow paths and alleys, over jutting roots and hard-packed dirt, turning left and then right and then left again. The roar of the Berg was coming from their right, muted by the dwellings and rows of trees in between.

Mark finally turned a corner and saw the Shack across a small clearing. He moved to make a final sprint for it, just as a horde of fleeing residents swarmed in from the other side, frantic and wild, scattering in all directions, heading for every door in sight. He froze as the Berg rushed in overhead, closer to the ground than Mark had seen it before. There were only three people standing on the hatch door of the craft now, but they opened fire as soon as the Berg settled into a hovering position.

Little silver streaks shot through the air, rained down on the people surging into the clearing. Every projectile seemed to find its mark, slamming into the necks and arms of men and women and children. They screamed and crumpled to the ground almost instantly, others tripping over their bodies in the mad rush for cover.

Mark and his little group hugged the side of the closest building and laid Darnell on the ground. Pain and weariness slogged through Mark’s arms and legs, making him want to collapse beside their unconscious friend.

“We should’ve just left him back there,” Trina said, hands on knees, struggling to catch her breath. “He slowed us down, and he’s still right in the thick of things anyway.” “Dead, for all we know,” the Toad’s voice croaked.

Mark looked sharply at him—but the man was probably right. They might’ve jeopardized their own lives to save someone who had no chance in the first place.

“What’s happening now?” Lana asked as she moved up to the corner of the building to look around at the clearing. She glanced back at them over her shoulder. “They’re just picking people off, left and right. Why are they using darts instead of bullets?” “Makes no sense,” Mark replied.

“Can’t we do something?” Trina said, her body trembling with what looked like frustration more than fear. “Why are we letting these people do this?” Mark stepped up to Lana and peeked out with her. Bodies littered the clearing now, impaled darts sticking up toward the sky like a miniature forest. Still the Berg hovered overhead, its thrusters raging with blue heat.

“Where are our security guys?” Mark whispered to no one in particular. “They take the day off or something?”

No one answered, but movement over at the door of the Shack caught Mark’s attention and he sighed in relief. It was Alec, waving frantically, urging them to join him. The man held what looked like two huge rifles with grappling hooks on the ends attached to big coils of rope.

Ever the soldier—even after all these years—the man had a plan, and he needed help. He was going to fight back against these monsters. And so was Mark.

Mark pulled back from the wall and looked around. He saw a piece of wood on the other side of the alley. Without telling the others what he was doing, he ran over to grab it, then sprinted out into the clearing, heading straight for the Shack and for Alec, using the wood as a shield.

Mark didn’t need to look up—he could hear the distinct swoosh of darts being shot at him. Heard the solid thunk of one of them hitting the wood. He ran on.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.