فصل 41

مجموعه: دونده هزارتو / کتاب: دستور کشتار / فصل 42

فصل 41

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 41

“Quick, you need to close the hatch!” Alec yelled at Mark. “The controls are right next to it. I’ll be getting this baby started up. We’ll crash it through the ground above us if we have to!” Alec ran out of the compartment without waiting for a response, going deeper into the ship. Unfortunately the light disappeared with him, leaving Mark in the creepy blackness all alone. But the faintest hint of light was already appearing from the opening crack of the rotating landing pad, and Mark spotted his flashlight.

He picked it up, then ran over to where he’d found the workpads and strapped them back in, hoping he lived long enough to see what information they held. He clicked the flashlight to life and took a quick look around the room with the bright beam. He heard voices—shouts—over the cranking of the landing pad, and his mind slammed back to cold reality.

They already had visitors, probably readying to drop from above like he and Alec had done earlier. He had to get that hatch closed before people tried to climb aboard.

He ran over to it and started searching. The door was surrounded by things like cabling, hooks and the plates that linked the bare-bones machinery of the door hydraulics with the more aesthetic wall coverings of the large cargo room. He found the controls on the left side and studied them, picking out the correct button and pushing it. The motor turned on, and with a crank and a squeal, the ramp door began to close, slowly pivoting upward.

He heard more voices, closer now. It looked like he’d have to fight their pursuers off until the door was fully closed. He moved out of direct view and leaned on the wall, looking around as if some magical weapon might appear in front of him. But he quickly accepted reality: all he had was the flashlight and his fists.

The ramp seemed to be taking forever to close—it had only gone up halfway. Its hinges squealed as the large square of metal crept along, angling shut like the slow-motion capture of a Venus flytrap. Mark braced himself, sure that the intruders would make it to him before the thing sealed completely. He gripped the flashlight, wielding it like a short sword, ready to fight. The room outside was much lighter than before, meaning the landing pad was probably about vertical in its rotation.

Two people jumped onto the rising ramp and started climbing aboard. A man and a woman. Mark tensed his muscles and swung his arm around, aiming for the man, but he missed and the guy grabbed his shirt, then yanked his entire body forward. Mark lost his grip on the flashlight, which went tumbling end over end outside; a clang and the crack of glass signaled its demise. Mark slammed onto the metal of the hatch and stared into the man’s face—he had absolutely no expression, not even a sign of fatigue or strain from the climb he’d just made.

“You’re a bloody spy,” the stranger said, as calmly as if they’d just sat down for a cup of coffee together. “And to make it worse, you’re trying to steal our Berg. And strike three, you’re an ugly son of a gun, aren’t you?” “I was just going to say the same thing about you,” Mark replied. Everything had turned surreal.

The man acted as if he hadn’t heard. “I’ve got him,” he called to the other person. “Get inside, stop the door from closing.”

It registered with Mark who these two people were. The pilots. He’d heard them speaking earlier.

“Sorry, man,” Mark said. The sense of surreality had turned into an odd flutter in his chest, making him feel almost outside himself. His head thumped with pain. “I’m afraid I can’t let you on without proper identification.” The man looked a little taken aback. His partner was farther away, right on the edge of the door, crawling to get in before it closed. Something had snapped inside of Mark. He didn’t understand what it was, but something felt different, and there was no way he was going to let these people on board.

Mark gripped the man’s shirt and kicked out viciously with his left foot at the woman. He planted it right in her midsection; she yelped and jolted backward, flailed to grab hold of her partner. But it was too late. She tumbled and fell off the rising ledge, her head smacking the other pilot’s knee. Mark heard her crumple on the ground of the chamber.

The hatch door was almost closed now, a five-foot gap at most, moving painfully slowly. The man had leaned over the edge of the door to see if his friend was okay, but he turned now to face Mark again, full of rage. Mark felt rage, too. Like nothing he’d ever felt before. Like a storm erupting within.

He reached out and grabbed his foe’s shirt, squeezed it in his fist, then growled two words that somehow calmed the storm within him.

“Your turn.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.