کتاب: سیرک شب / فصل 42

سیرک شب

57 فصل

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

The only illumination in this tent comes from the fire. The flames are a radiant, flickering white, like the bonfire in the courtyard.

You pass a fire-eater elevated on a striped platform. He keeps small bits of flame dancing atop long sticks while he prepares to swallow them whole.

On another platform, a woman holds two long chains, with a ball of flame at the end of each. She swings them in loops and circles, leaving glowing trails of white light in their paths, moving so quickly that they look like strings of fire rather than single flames on lengths of chain.

Performers on multiple platforms juggle torches, spinning them high into the air. Occasionally, they toss these flaming torches to each other in a shower of sparks.

Elsewhere, there are flaming hoops perched at different levels that performers slip in and out of with ease, as though the hoops were only metal and not encased in flickering flames.

The artist on this platform holds pieces of flame in her bare hands, and she forms them into snakes and flowers and all manner of shapes. Sparks fly from shooting stars, birds flame and disappear like miniature phoenixes in her hands.

She smiles at you as you watch the white flames in her hand become, with the deft movement of her fingers, a boat. A book. A heart of fire.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.