سرفصل های مهم
سینما به هالیوود میاد
توضیح مختصر
شکلگیری هالیوود.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
فصل سوم
سینما به هالیوود میاد
هالیوود چطور شروع شد؟ یک زوج کانزاسی، هاروی و دیادیا ویلکاکس، در ۱۸۸۳ وقتی در اون منطقه فقط مزرعههای پرتقال و لیمو بود، به لسآنجلس اومدن. سه سال بعد، مالک پنجاه هکتار از زمین شدن و اسمش رو گذاشتن هالیوود.
ویلکاکسها تکه تکه زمین رو فروختن و اولین استودیوی هالیوود در ۱۹۱۱ کنار شرکت نستور ساخته شد. فیلمسازان آمریکایی به خاطر آب و هوای خوب و به خاطر ارزونی کارگران کالیفرنیایی اومدن کالیفرنیا. در ۱۹۱۳، سسیل بی دیمیل اومد هالیوود و استودیوهای پارمانت رو تأسیس کرد. استودیوهای یونیورسال تقریباً همون دوران آغاز به کار کرد کمپانی فاکس دو سال بعدتر (در ۱۹۳۵ با تصاویر قرن بیستم یکی شد) یونایتد آرتیستس در ۱۹۱۹ و وارنر برادرز، امجیام، و کلمبیا در اوایل ۱۹۲۰. اگه میخواستی وارد فیلم بشی، باید میرفتی هالیوود!
اولین فیلم صامت بود. حرفهای بازیگران روی کارتهایی که هر بیست ثانیه یک بار نشون داده میشدن، ظاهر میشد. موسیقی مناسب در طول فیلم توسط ارکستر یا توسط یک شخص با پیانو نواخته میشد.
ادوین اس پورتر فیلمسازی بود که مونتاژ فیلم - بریدن فیلم و به هم چسبوندن عکسها به ترتیب متفاوت - رو معرفی کرد. این باعث شد تماشای فیلمها هیجانآورتر بشه. فیلمش، سرقت بزرگ قطار (۱۹۰۳) مثال خوبی برای اینه.
تا ۱۹۱۰ تماشاگران اسامی بازیگران مورد علاقشون رو نمیدونستن. به بازیگران زن اسامی مثل “دختر بیوگراف” یا “دختر ویتاگرف” داده میشد یا اصلاً روشون اسم نمیذاشتن. کارل لیمل، رئیس تصاویر مستقل متحرک (که بعدها استودیوهای یونیورسال شد) اولین نفری بود که وقتی فلورانس لارنس رو استخدام کرد، ستارهای رو نامگذاری کرد. در ۱۹۱۳ همهی استودیوها بازیگرانشون رو نامگذاری میکردن.
متن انگلیسی فصل
CHAPTER THREE
The cinema comes to Hollywood
How did Hollywood begin? A Kansas couple, Harvey and Daidia Wilcox, came to Los Angeles in 1883, when there were just orange and lemon farms in the area. Three years later, they owned fifty hectares of land which they called Hollywood.
The Wilcoxes sold the land, bit by bit, and the first Hollywood studio was built in 1911 by the Nestor Company.
The American filmmakers came to California because the weather was good, and because the Californian workers were cheap to employ. In 1913, Cecil B DeMille came to Hollywood and started what became known as Paramount Studios.
Universal Studios started about the same time, the Fox Company two years later (joining with 20th Century Pictures in 1935), United Artists in 1919 and Warner Brothers, MGM, and Columbia in the early 1920s. If you wanted to ‘get into the movies’, Hollywood was the place to go!
The first films were silent. The words of the actors appeared on cards which were shown every twenty seconds or so. Suitable music was played during the film by an orchestra, or by one person on a piano.
Edwin S Porter was the filmmaker who introduced film ‘editing’ - cutting the film and putting it back together again with the shots in a different order. This made the films more exciting to watch. His film, The Great Train Robbery (1903), is a good example of this.
Until 1910, audiences did not know the names of their favourite actors and actresses. Actresses were given names like ‘The Biograph Girl’ or ‘The Vitagraph Girl’ or were not named at all.
Carl Laemmle, chief of Independent Motion Pictures (which later became Universal Studios) was the first to name a star, when he employed Florence Lawrence. By 1913, every studio was naming its actors and actresses.