سرفصل های مهم
خنده دار ترین عکسهای مدرن
توضیح مختصر
نقاشی که خیلی مشهور شد.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
جالبترین عکسهای مدرن
برای درک تصاویر مدرن، باید بتوانید آزادانه در مورد آنها فکر کنید. هیچ چیز بیشتر از نمایش آثار فرانکفورت توسط یک نقاش جدید هیجانی، یامازاکی، در سال 1978 این را نشان نداده است. مردی که تصاویر را نشان میداد، آقای فدرسن، در مورد رنگهای فوقالعاده روشن یاما ساکی و اشکال قوی و جالب توجه نوشت. فقط در سه ساعت، بازدیدکنندگان همه بیست و دو عکس را به مبلغ 500 پوند خریدند.
وقتی خبر رسید که نقاش آنجاست و آماده پاسخگویی به سؤالات مربوط به کارش است، هیجان افزایش یافت. میتوانید حدس بزنید که همه آزاداندیشان چقدر خوشحال شدند وقتی آقای فدرسن یک میمون آورد.
او توضیح داد: “او فقط رنگ را همه جا پرتاب کرد.”
او پول را برای یک نمایش متفاوت میخواست که در آن حیوانات کارهای خندهداری را برای تماشای کودکان انجام میدادند.
متن انگلیسی فصل
The Funniest Modern Pictures
To understand modern pictures, you have to be able to think in a free way about them. Nothing has shown this more than a Frankfurt show of works by an exciting new painter, Yamasaki, in 1978. The man who was showing the pictures, Mr Feddersen, wrote about Yama-saki’s wonderfully bright colours and strong, interesting shapes. In only three hours, visitors bought all twenty two of the pictures for as much as £500 each.
Excitement grew when the news came that the painter was there and was ready to answer questions about his work. You can guess how glad all the free-thinking people were when Mr Feddersen brought in a monkey.
‘He just threw paint all over the place,’ he explained.
He wanted the money for a different kind of show in which animals did funny things for children to watch.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.