سرفصل های مهم
بی خاصیت ترین سلاح
توضیح مختصر
استفاده از سگها به عنوان سلاح.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی فصل
بیهوده‌ترین سلاح
بیهوده‌ترین سلاح شاید سلاح روسی باشد که از سگها استفاده می‌کرد. در جنگ جهانی دوم آنها به سگها آموختند که هر بار که یک تانک دیدند به غذا فکر کنند. بنابراین وقتی سگ یک تانک می‌دید، می‌دوید زیر آن تا دنبال غذا بگردد. ایده این بود که بمب‌ها را به سگها ببندند، تا سربازان داخل تانک‌های دشمن را بکشند.
اما سگها فقط به سمت تانک‌های روسی می‌دویدند و بسیاری از روس‌ها مجبور می‌شدند عقب گرد کنند. آنها خیلی زود استفاده از بمب‌های سگی را متوقف کردند.
متن انگلیسی فصل
The Most Useless Weapon
The most useless weapon is perhaps the Russian one which used dogs. In the Second World War they taught dogs to think about food every time they saw a tank. So when the dog saw a tank, it ran under it to look for food. The idea was to tic bombs to the dogs, to kill the soldiers in the enemy tanks.
But the dogs ran only to Russian tanks and many of the Russians had to turn back. They very soon stopped using dog-bombs.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.