سرفصل های مهم
معرفی
توضیح مختصر
مقدمهای بر کتاب.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
معرفی
موفقیت واقعاً مهم نیست.
همه عاشق موفقیت هستند. همه میخواهند کارها را به خوبی انجام دهند. اما همه ما میدانیم که مردم در انجام کارها به شکل بد بسیار خوب عمل میکنند. شکست چیزی است که ما در آن بهترین هستیم. این تفاوت بین مردم و حیوانات است و ما نباید فکر کنیم که شکست بد است.
البته، برخی افراد موفق هستند - افراد باهوش و غیر معمول مانند انیشتین، موتزارت، استیون اسپیلبرگ.
اما این کتاب برای آنها نیست. برای ما است - افرادی که در هیچ کاری مهارت چندانی ندارند و اشتباهات زیادی مرتکب میشوند.
در اینجا برای اولین بار در یک کتاب نامهای مشهور آمده است: تیتو وحشتناک، سارقان احمق کوهنوردی، آقای هیرد بدشانس و بسیاری دیگر. همه آنها شکستهای بزرگی خوردهاند و مردم هرگز آنها را فراموش نکردهاند.
آنها برای همه ما یک مثال هستند.
متن انگلیسی فصل
INTRODUCTION
Success is not really important.
Everyone loves success. Everyone wants to do things well. But we all know that people are really good at doing things badly. Failure is the thing that we are best at. This is the difference between people and animals and we must not think that failure is bad.
Of course, some people are successful — clever, unusual people like Einstein, Mozart, Steven Spielberg.
But this book is not for them. It is for us — people who are not very good at anything and who make a lot of mistakes.
Here in one book for the first time are the well-known names: the terrible Tito, the stupid Mountnessing robbers, the unlucky Mr Hird, and many more. They are all great failures and people have never forgotten them.
They arc an example to us all.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.