سرفصل های مهم
شخصی که نمیتوانست دزد بگیرد
توضیح مختصر
مردی که نتوانست دزد مغازهاش را بگیرد.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
مردی که نمیتوانست یک دزد را بگیرد
در سال ۱۹۷۸ یک دزد هر شب به يک باجهی روزنامهفروشی در بارکینگ اسکس باز میگشت تا ۱۰ پوند بدزدد. هر روز صبح این مقدار پول از دست میرفت و بنابراین مغازهدار نقشه كشيد تا دزد را بگیرد.
مغازهدار یک صندوق بسیار بزرگ به مغازه خود آورد.
صندوق را وسط زمین گذاشت. پس از بستن مغازه در ساعت پنج، به داخل صندوق رفت و شب را آنجا گذراند.
هیچ حرکتی رخ نداد تا اینکه چهارده ساعت بعد کارآگاه بسیار باهوش از مخفیگاه خود بیرون آمد و به دستشویی رفت. او فقط چند دقیقه دور بود. اما وقتی برگشت، ۱۰ پوند دیگر هم رفته بود.
متن انگلیسی فصل
The Man Who Could Not Catch a Thief
During 1978 a thief returned every night to the same newspaper shop in Barking, Essex to steal £10. Every morning the money was gone and so the shopkeeper planned to catch the thief.
The shopkeeper brought a very large box into his shop.
He put the box in the middle of the floor. After closing the shop at five o’clock, he climbed into the box and spent the night there.
There was no movement until fourteen hours later when the very clever detective came out of his hiding place to go to the toilet. He was away for only a few minutes. But when he returned, another ,£10 was gone.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.