سرفصل های مهم
بدترین بالن سواری ممکن
توضیح مختصر
سفر با بالون بدون سبد.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
ناموفقترین سفر با بالن
در سال ۱۸۲۳ آقای چارلز گرین، یکی از اولین افرادی که با بالون سفر کرد، برای یکی از سفرهای بالنش آماده میشد. رفت داخل سبد و آتشی که بالن را از زمین بلند میکرد را روشن کرد. بالون به آرامی بالا رفت اما سبد همان جایی که بود ماند.
یک نفر فراموش کرده بود که سبد را به بالون ببندد یا شاید عمداً آن را نبسته بود. آقای گرین و دوستش نمیخواستند در سبد بمانند، بنابراین بالون را گرفتند. مردم بالون را که آقای گرین و دوستش هنوز زیر آن را نگه داشته بودند هنگام عبور از فراز شهر چلتنهام تماشا کردند.
متن انگلیسی فصل
The Most Unsuccessful Balloon Journey
In 1823 Mr Charles Green, one of the first people to travel in a balloon, was getting ready for one of his balloon journeys. He climbed into the basket and started the fire that lifted the balloon off the ground. The balloon went up slowly but the basket stayed where it was.
Someone forgot to tic the basket to the balloon or perhaps they did not tie it on purpose. Mr Green and his friend did not want to stay in the basket, so they held on to the balloon. People watched the balloon as it went over the town of Cheltenham, with Mr Green and his friend still holding on underneath it.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.