سرفصل های مهم
بدترین رقاص
توضیح مختصر
مردی که زنان درشت هیکل را دوست داشت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
ناموفقترین رقاص
در سال 1977، مردان آمبولانس، سیگنور پاکو ویلا، دانشجوی پالرموی ایتالیا را از یک کلاب شبانه بیرون آوردند زیرا دختری به او دست زده بود.
وقتی روی تخت بیمارستان بیدار شد گفت: “من عاشق زنان درشت انگلیسی هستم. اما آنها به من میخندند زیرا من به اندازه کافی سنگین وزن نیستم.”
او واقعاً لاغر بود و شجاعانه تصمیم گرفت در این مورد کاری انجام دهد. او شروع به پوشیدن پیراهنهای ضخیم زیر پیراهنش کرد.
آن شب در کلاب خوب لباس پوشید و دختری خواست با او برقصد. او یک دختر انگلیسی در تعطیلات در پالرمو بود.
در یکی از رقصهای سریع بسیار خسته شد. وقتی دختر به او دست زد، روی زمین افتاد. بعداً، در بیمارستان، پزشکان هفده پلیور زیر پیراهنش پیدا کردند.
متن انگلیسی فصل
The Most Unsuccessful Dancer
In 1977 ambulance men carried Signor Paco Vila, a student from Palermo in Italy, out of a night club because a girl touched him.
‘I love big English women,’ he said when he woke up in a hospital bed. ‘But they laugh at me because I am not heavy enough.’
He was really quite thin and he bravely decided to do something about this. He started to wear thick pullovers under his shirt.
That night at the club he dressed himself well and a girl wanted to dance with him. She was an English girl on holiday in Palermo.
During one of his faster dances he got very tired. When the girl touched him, he fell to the floor. Later, in hospital, doctors found seventeen pullovers under his shirt.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.