سرفصل های مهم
بدترین خداحافظی ممکن
توضیح مختصر
زنده شدن پس از مرگ.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
ناموفقترین آخرین خداحافظی
در بسیاری از کشورها، وقتی شخصی میمیرد جسدش در کلیسا قرار میگیرد تا همه بتوانند برای آخرین بار خداحافظی کنند.
ناموفقترین وداع آخر در مارس ۱۸۹۶ در کلیسایی در متیمنی در یونان اتفاق افتاد.
نیکوس گلیکاس پس از دو روز خوابیدن در جعبه چوبی در کلیسا با بهترین لباسهاش، یکباره بلند شد نشست. با عصبانیت به افراد آنجا نگاه کرد و پرسید: “همه شما به چه چیزی نگاه میکنید؟”
متن انگلیسی فصل
The Most Unsuccessful Last Goodbye
In many countries, when someone dies their body lies in the church so that everyone can say a final goodbye.
The most unsuccessful final goodbye happened in March 1896 at a church in Methymni in Greece.
After two days lying in a wooden box in the church with his best clothes on, Nicephorus Glycas suddenly sat up. He looked round angrily at the people there and asked, ‘What are you all looking at?’
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.