سرفصل های مهم
بدترین جنگ افزار ممکن
توضیح مختصر
سلاحی که مسیر حرکتش تغییر کرد.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
ناموفقترین کشتی جنگی
در زمان جنگ، هر کس باید آماده مرگ برای کشورش باشد. هیچ چیز این را به وضوح کشتی جنگی HMS Trinidad در سال 1941 هنگامی که از سلاح زیر آب علیه یک کشتی آلمانی استفاده کرد، نشان نداده است. این دو کشتی در دریای قطب شمال حرکت میکردند و آب یخ مسیر حرکت سلاح را تغییر داد. به جای اینکه مستقیم به سمت کشتی آلمانی حرکت کند، شروع به چرخیدن کرد. در چند ثانیه سلاح چرخید و در راه برگشت به سمت ترینیداد بود. ملوانان با موفقیت به کشتی برخورد کردند اما متأسفانه کشتی خودشان بود. ترینیداد نتوانست تا پایان جنگ دوباره حرکت کند.
متن انگلیسی فصل
The Most Unsuccessful Warship
In times of war, everyone must be ready to die for his country. Nothing has shown this more clearly than the warship HMS Trinidad in 1941 when it used an underwater weapon against a German ship. The two ships were sailing in the Arctic Sea and the icy water changed the way the weapon travelled. Instead of going straight towards the German ship it began to turn. In a few seconds the weapon turned round and was on its way back to the Trinidad. The sailors successfully hit a ship but sadly it was theirs. The Trinidad could not sail again for the rest of the war.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.