سرفصل های مهم
بدترین ماهیگیر
توضیح مختصر
مردی که نمیتوانست ماهیگیری کنند.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
بدترین ماهیگیر
توماس برچ مردی فرهنگی بود که در دهه 1700 زندگی میکرد. او دوست داشت به ماهیگیری برود اما ماهیهای زیادی نمیگرفت. بنابراین تصمیم گرفت مانند یک درخت لباس بپوشد تا خودش را از ماهیها پنهان کند. او چند لباس شبیه درخت، با سوراخهای کوچک برای چشمانش، درست کرد.
لباس را پوشید و به سمت رودخانه رفت. اما باز هم چیزی نگرفت. هیچ ماهی نزدیک او نیامد.
اما سگها به دیدنش آمدند و دوستان کنارش نشستند تا ناهارشان را صرف کنند.
متن انگلیسی فصل
The Worst Fisherman
Thomas Birch was a man of learning who lived in the 1700s. He liked to go fishing but he didn’t catch very many fish. So he decided to dress like a tree to hide himself from the fish. He made some clothes that were like a tree, with little holes for his eyes.
He put on the clothes and went down to the river. But he still did not catch anything. No fish came near him.
But dogs came to see him and friends sat down next to him to have their lunch.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.