سلام کازابلانکا

مجموعه: کتاب های فوق متوسط / کتاب: همزمان که زمان می گذرد / درس 14

کتاب های فوق متوسط

36 کتاب | 481 درس

سلام کازابلانکا

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 1 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Chapter 13 Hello Casablanca

Seven months later, Rick and Ilsa stepped onto another airplane.

This one was going to Casablanca. The reservations were in the names of Mr. and Mrs. Richard Blaine. Sam Waters was with them.

“Are you sure you want to, Sam?” Rick asked him.

“How many times are you going to ask me, Rick? Of course, I’m coming with you.”

Although Ricks arm was better, he still walked with difficulty.

His dancing days had ended, but he had married Ilsa, in the presence of Sam and Major Miles.

It was nearly the end for the Germans in North Africa. Three days after Casablanca had become safe, Rick said to Ilsa, “Are you thinking what I’m thinking?”

She was.

When the airplane started to circle Casablanca, Ilsa looked out. “Rick! Sam! Look!”

They looked. The sign was still there: R I C K ‘ S CAFÉ A M E R I C A I N .

They went there immediately. It wasn’t far. The place was closed, but the door was open. Sam’s piano was in the corner, dusty but unharmed.

“Sam, play us some of the old songs,” said Ilsa.

“You know what she means, Sam,” said Rick, as Ilsa smiled that beautiful smile. “You still remember it, don’t you? Play ‘As Time Goes By.’”

He played it.

Now, at last, it was a story with an ending.

Ilsa threw her arms around Rick’s neck and kissed him until she couldn’t breathe.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.