فصل 49

کتاب: چه شد / فصل 49

فصل 49

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

49

Even after everything that’s happened, I still believe that.

I still believe that, as I’ve said many times, advancing the rights and opportunities of women and girls is the unfinished business of the twenty-first century. That includes one day succeeding where I failed and electing a woman as President of the United States.

On November 8 and the days that followed, hundreds of women visited the grave of the great suffragette leader Susan B. Anthony in Rochester, New York. They covered her headstone with “I Voted” stickers. People did the same to the statue in Seneca Falls commemorating the spot by the river where Amelia Bloomer first introduced Anthony to Elizabeth Cady Stanton, sparking the partnership at the heart of the suffragette movement.

A lot of women shared stories like this one, which I received from a woman named Marcia in California:

My mother is 92, in hospice care, and quite frail. A couple weeks ago, my sister and I helped her vote, completing her mail-in ballot. For President? “Hillary, of course,” she told us. We cheered! In a soft, weak voice, she whispered, “I did it. I did. I did.” This will be her last vote. And, because I live some distance from her, it may be the last time I see her in this life. I will always cherish the memory of her voting for a woman for President for the first time in her life.

In my concession speech, I said, “We have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but some day someone will—and hopefully sooner than we might think right now.” History is funny that way. Things that seem far off and impossible have a way of turning out to be nearer and more possible than we ever imagined.

Of the sixty-eight women who signed the Declaration of Sentiments in 1848, only one lived to see the Nineteenth Amendment ratified. Her name was Charlotte Woodward, and she thanked God for the progress she had witnessed in her lifetime.

In 1848, Charlotte was a nineteen-year-old glove maker living in the small town of Waterloo, New York. She would sit and sew for hours every day, working for meager wages with no hope of ever getting an education or owning property. Charlotte knew that if she married, she, any children she might have, and all her worldly possessions would belong to her husband. She would never be a full and equal citizen, never vote, certainly never run for office. One hot summer day, Charlotte heard about a women’s rights conference in a nearby town. She ran from house to house, sharing the news. Some of her friends were as excited as she was. Others were amused or dismissive. A few agreed to go with her to see it for themselves. They left early on the morning of July 19 in a wagon drawn by farm horses. At first, the road was empty, and they wondered if no one else was coming. At the next crossroads, there were wagons and carriages, and then more appeared, all headed to Wesleyan Chapel in Seneca Falls. Charlotte and her friends joined the procession, heading toward a future they could only dream of.

Charlotte Woodward was more than ninety years old when she finally gained the right to vote, but she got there. My mother had just been born and lived long enough to vote for her daughter to be President.

I plan to live long enough to see a woman win.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.