سرفصل های مهم
حرکت اول، سکانس اول
توضیح مختصر
سه جادوگر با هم حرف میزنن.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی فصل
حرکت اول، سکانس اول
جادوگر اول: ما سه نفر دوباره کی همدیگه رو می‌بینیم،
در رعد و برق یا در باران؟
جادوگر دوم: وقتی نبرد تموم شده،
وقتی نبرد پیروز یا باخته شد.
جادوگر سوم: قبل از این که شب همه رو فرا بگیره.
جادوگر اول: مکان کجاست؟
جادوگر دوم: بر فراز خلنگزار.
جادوگر سوم: اونجا برای ملاقات با مکبث!
تمام جادوگران: خوب بده، و بد خوب،
پروازکنان در هوای تاریک و مه‌آلود!
متن انگلیسی فصل
ACT ONE, SCENE ONE
1st Witch: When shall we three meet again,
In thunder, lightning, or in rain?
2nd Witch: When the fighting is all done,
When the battle’s lost and won.
3rd Witch: Before night covers everyone.
1st Witch: Where’s the place?
2nd Witch: Upon the heath.
3rd Witch: There to meet with Macbeth!
All Witches: Fair is foul and foul is fair,
Flying through the dark and foggy air!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.