جنیفر جوان

مجموعه: کتاب های خیلی ساده / کتاب: جنیفر لوپز / فصل 1

کتاب های خیلی ساده

179 کتاب | 986 فصل

جنیفر جوان

توضیح مختصر

تولد جنیفر لوپز.

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی فصل

فصل اول

جنیفر جوان

در بيست و چهارم جولای ۱۹۷۰، یک روز گرم تابستانی در برونکس نیویورک. پرتو ریکویی‌های زیادی اینجا زندگی می‌کنن و همه شاد و خوشحال نیستن. ولی امروز روز خوبی برای دیوید و گادالوپ لوپز و دخترهاشون، لیندا و لسلی، هست. خوشحالن، چون یک دختر کوچولوی جدید به خانوادشون اومده. اسمش رو جنیفر گذاشتن.

جنیفر زیبا و جالبه. از ۴ سالگی برای خانواده اجرا می‌کنه. گاهی یک خواننده است. گاهی یک رقاص، یا یک ستاره سینما. عاشق فیلم داستان وست سایده. صد بار تماشاش میکنه. در داستان وست ساید، ریتا مورنو نقش آنیتا رو بازی میکنه. برای جنیفر ریتا بازیگر و رقاص شماره یک آمریکاست. جنیفر فکر میکنه: “می‌خوام اون باشم.”

در پنج سالگی جنیفر به مدرسه‌ی تئاتر و رقص میره. در مدت کوتاهی می‌تونه خیلی خوب آواز بخونه، بازیگری کنه و برقصه.

“ولی این مهمه؟”دیوید و گادالوپ می‌پرسن:

شغل‌های خوبی دارن. می‌خوان جنیفر رو هم در یک شغل خوب ببینن. به همین علت تکالیف مدرسه خیلی مهمه.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER ONE

Young Jennifer

It is July 24, 1970 - a hot summer day in the Bronx, New York. A lot of Puerto Rican people live here and they are not all happy.

But it is a good day for David and Guadalupe Lopez and their daughters Lynda and Leslie. They are happy because they have a new little girl in the family. They call her Jennifer.

Jennifer is beautiful and interesting. From four years old she performs for the family. Sometimes she is a singer.

Sometimes she is a dancer or a movie star. She loves the movie West Side Story. She watches it one hundred times.

In West Side Story, Rita Moreno plays Anita. For Jennifer, Rita is America’s number one actress and dancer.

“I’d like to be her,” Jennifer thinks.

At five, Jennifer goes to a school of theater and dance. In a short time, she can sing, act, and dance very well.

“But is this important?” David and Guadalupe ask.

They have good jobs. They want to see Jennifer in a good job, too. For this, schoolwork is very important.

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.