سرفصل های مهم
جنیفر رقاص
توضیح مختصر
جنیفر رقاص میشه.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
فصل دوم
جنیفر رقاص
در سال ۱۹۷۵ جنیفر در نیویورک به مدرسه كاتولیك خانواده مقدس میره. مدرسهی خوبیه و جنیفر هم دانشآموز خوبیه. ولی در سال ۱۹۸۳ مشکلات شروع میشه. حالا تکالیف برای جنیفر زیاد مهم نیستن. میخواد بازیگر بشه.
روزی در سال ۱۹۸۸ میگه: “میخوام دیگه به مدرسه نرم.” دیوید و گادالوپ عصبانی هستن. جنیفر هم از دست اونها عصبانیه. از خونه بیرون میاد.
جنیفر مدت کوتاهی در مدرسهی رقص زندگی میکنه. بعد با چند تا از دوستانش به آپارتمانی در مانتاهان نقل مکان میکنه. هر روز در مدرسه میرقصه. خوب کار میکنه. بعد شروع میکنه به دنبال کار گشتن.
جنیفر فکر میکنه: “زمان زیادی میبره.”
ولی اشتباه میکنه. اول شغلی در یک نمایش تئاتر در گلدن موزیکال برادوی پیدا میکنه. با نمایش به اروپا سفر میکنه. بعد از ۵ ماه شغلی در یک نمایش جدید، همزمانی، به دست میاره. با این نمایش هم به ژاپن سفر میکنه.
در سال ۱۹۹۱ جنیفر برمیگرده آمریکا. حالا رقاص خیلی خوبی شده و زیبا هم هست. خوانندههای مشهور زیادی رقاص جوون رو برای کلیپهاشون میخوان. جنیفر پشت خواننده جنت جکسون میرقصه. این بهش کمک میکنه و با آدمهای مهمی در کسب و کار سینما آشنا میشه.
حالا هیچ مشکلی با خانوادهاش نداره. کار داره و موفقه. دوست پسر هم داره- دیوید کراس.
بعدها همون سال جنیفر برای برنامه تلویزیونی مشهور رنگهای زنده به لسآنجلس نقل مکان میکنه. جنیفر در برنامه رقاصه، ولی همیشه در شغلش خوشحال و راضی نیست. میخواد بازیگر بشه.
متن انگلیسی فصل
CHAPTER TWO
Jennifer the Dancer
In 1975, Jennifer goes to the Holy Family Catholic School in New York. It is a good school and she is a good student. But in 1983, the problems start. Now schoolwork is not very important to Jennifer. She wants to be a performer.
One day in 1988, she says, “I want to stop going to school.” David and Guadalupe are angry. Jennifer is angry with them, too. She walks out of the house.
Jennifer lives in her dance school for a short time. Then she moves into an apartment in Manhattan with some friends. She dances in the school every day. She works well. Then she starts to look for a job.
“This is going to take a long time,” Jennifer thinks.
She is wrong. First, she gets a job in the theater show Golden Musicals of Broadway. The show goes to Europe. Then, after five months, she gets a job in a new show, Synchronicity. This show goes to Japan.
In 1991, Jennifer is back in the US. She is a very good dancer now and she is beautiful, too. A lot of famous singers want the young dancer for their short music movies. Jennifer dances behind the singer Janet Jackson. This helps her and she meets important people in the movie business.
There are no problems with her family now. She has work and she is a success. She has a boyfriend, too - David Cruz.
Later that year, Jennifer moves to Los Angeles for the famous TV show In Living Color. Jennifer is a dancer in the show but she is not always happy in her job. She wants to be an actress.